La page ne transforme pas cette parole en information de santé. Elle ne décrit ni symptômes, ni traitements, ni effets attendus, et ne reprend pas les généralités de l’oral sur les corps, les médicaments, l’andropause ou le divorce. Elle ne fait pas de la relation la cause ou la solution d’une expérience corporelle.

Le média tient ensemble deux registres qui ne doivent pas être confondus : un récit personnel sur un passage de vie, et une critique des représentations qui resserrent la vieillesse, le corps et la sexualité. Il imagine aussi ce que certains changements peuvent déplacer dans un couple. Cette page garde ce matériau au statut de parole éditoriale : elle ne dit pas à quoi une personne doit s’attendre, ni comment elle devrait vivre ce moment.